1·You can take a cue from GCC: maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
您可以从 GCC 得到提示：为每个应用程序维护多个环境变量集，并根据手头的工作从一个集合切换到另一个集合。
2·We can take the cue from our fears and plunge the world into chaos.
我们可以从我们的恐惧中得到启示，让世界陷入混乱。
3·In fact, you can take a cue from GCC: Maintain many sets of environment variables per application and switch from one pool to another depending on the work at-hand.
事实上，您可以从GCC获得一个暗示：可以为每个应用程序维护多个环境变量集合，根据手边的工作从一个集合切换到另一个集合。
4·Clancy acknowledged that libraries won't enter into an agreement that doesn't protect privacy and that Google would take its cue from services that the library market has already obtained.
Clancy认为图书馆将不会签订不支持隐私保护的协议，Google应该会从这项服务中得到某些提示，毕竟这在图书馆市场得到了普遍认可。
5·Those who used the bathrooms tapped for the study might want to take a cue from the research.
使用这些被选出来接受检测的卫生间的人们也许愿意从研究中得到一点提示。
6·And we can also take a cue from the plastic purgers about how to cut wasteful plastic out of our daily lives.
我们也能从弃用塑料者那里得到启示，学会怎样减少日常生活中浪费塑料的行为。
7·This doesn't mean they only want to talk about that; take your cue from them.
但这不意味着他们只想和你去谈论死亡，你该学学他们。
8·Taking their cue from psychology, these economists take seriously what every layman knows: that people don't always behave in selfish or even rational ways.
这些经济学家从心理学获得启示，认真地对待每一个俗人都知道的东西：人们并不总是以自私的或者甚至合理的方式采取行动。
9·As for King Gyanendra, he can also take his cue from the electorate.
至于贾南德拉国王，他也可以对选民施加影响。
10·Take a cue from The Player and learn to use science to your advantage.
从玩家那里学习如何依靠学问获得优势。